25 ans de Friends : rencontrez les acteurs de doublage le 23 novembre 2019

Evénement exceptionnel ! Pour fêter les 25 ans de la série « Friends », le Fan Club Français de Friends dont je suis le président organise une conférence le 23 novembre 2019 avec les acteurs de doublage de la série et le responsable de l’adaptation française. C’est une occasion unique de rencontrer les personnes qui ont fait le succès de la série en France et leur poser toutes les questions que vous vous êtes posées à leur sujet.

? Maison des Mines et des Ponts et Chaussées, 270 Rue Saint-Jacques, 75005 Paris
Quand ? Samedi 23 novembre à 16h (arriver 30′ avant)
A quelle occasion ? Toute la journée, l’association Sérialement Votre organise des conférences sur les séries et le doublage, cette année, ce sera la 16ème édition de l’événement !
Prix
? L’association paie la location de la salle et demande une participation aux frais de 3,5 Euros par conférence.

Qui ?

  • Maik Darah, la voix de Monica
  • Mark Lesser, la voix de Joey
  • Jean-Jacques Pron, auteur des doublages de toute la série
  • un autre invité à confirmer

Votre ticket vous permettra également d’obtenir une dédicace des invités. Le livre « 10 ans de Friends » sera disponible à la vente à 15 Euros ce jour là.

Le programme de la journée (deux conférences en parallèle) :

  • A 11h, « Le doublage de Batman » avec Philippe Valmont, Gilbert Lévy, Jean-François Lescurat, Chantal Baroin, Stefan Godin
  • A 14h, « Les grandes voix du doublage » avec Micky Sebastian, Anne Kerylen
  • A 16h, « Les 25 ans de Friends »
  • « Carte blanche à Sophie Agacinski » avec Sophie Agacinski, Henri Garcin, Michel Ruhl, Pierre Santini, Marthe Villalonga
  • A 16h, « Les compagnons de Baal » avec Gérard Zimmermann, Claire Nadeau

A l’occasion des 20 ans de la série, le Fan Club avait organisé une rencontre exceptionnelle dans un bar pour regarder pendant 1h30 des scènes inédites de la série. Une centaine de personnes étaient venus. Cette année, allons-nous battre ce record ? Je compte sur vous ! Pour rappel, voici le lien sur l’annonce de la rencontre des 20 ans et les retours de la presse suite à l’événement.

La comédienne, directrice artistique et chanteuse Maik Darah interprète vocalement le personnage de Monica (Courteney Cox). Bien sûr, Maïk c’est aussi la voix française de nombreuses actrices dont Whoopi Goldberg (« Sister Act »), Jenna Elfman (« Dharma et Greg »), Angela Bassett (« Black Panther »), Madonna (« Dick Tracy »), Irene Cara (« Fame »), Halle Berry (« Meurs un autre jour »)… Dans les films d’animation, on se souvient d’elle notamment pour le rôle de Shenzi la hyène dans « Le Roi Lion ».
 Mark Lesser prête sa voix à Matt Leblanc (Joey). Il a commencé le doublage au début des années 70 en participant à celui des « Aristochats ». Quelques années plus tard, il sera Pinocchio, toujours pour Disney. Mark a aussi doublé Johnny Depp, à ses débuts, dans la série « 21 Jump Street » et est la voix habituelle de Nicholas Brendon (« Buffy contre les vampires », « Esprits criminels »…). Vous l’avez aussi entendu dans de nombreux dessins animés : Dragon Ball Z, Sailor Moon, Les Tortues Ninja…
Jean-Jacques Pron est l’auteur des doublages de Friends (la totalité de la série), Les Sopranos, Nip Tuck, Les Experts, Bones, Black Sails… ainsi que de plusieurs centaines de téléfilms et un long métrage. Il est aussi président de l’association « Tournez Bobines », qui initie le grand public au doublage de façon ludique et trésorier de l’association professionnelle des auteurs de doublage (UPAD).

 

Ajoutez un commentaire




 


En ligne depuis 12 ans !

Je suis coach Agile à l'échelle, certifié SAFe SPC et coach professionnel, expert de l’Entreprise Agile et de la transformation d’organisations.

Depuis 2010, je publie régulièrement des articles sur mon activité principale, l'Agile, des comptes rendus de Conférences dont MES conférences ainsi que sur mes centres d'intérêts hi-tech, des Analyses d'expert, des Brèves d'actualité IT ou du Matériel IT et pour finir une Sélection de vidéos.

Pour en savoir plus sur moi...

Réseaux sociaux / RSS

Chaque publication de ce site
est notifiée sur ces réseaux.

Articles à la une

Les archives mensuelles

Catégories